Operation 25. With bayonets on their rifles and wet from the rain, German soldiers, members of the Bicycle Squadron, 183rd Infantry Division, enter the town of Ptuj, cautiously observing the streets and windows (on the right: signposts for Ormož, Zagreb, Budapest, Maribor, Rogaška Slatina and Ljubljana).
Text: Ivan Ž.
Photographer: Weber, 649th Propaganda Company.
Date: 8 April 1941.
Location: Ptuj, Yugoslavia.
Original caption: "This Yugoslav town on the Drava, which was first inhabited by ethnic Germans, represents an important [...] point, as the signposts show. It was therefore defended by the Yugoslavs even in the streets. Men of a reconnaissance team fighting the scattered Yugoslav troops."
Sources: Nationaal Archief, 27021A 033; NIOD, via Beeldbank WO2, 3586; "Kampf in Griechenland", Deutsche Zeitung in den Niederlanden, Amsterdam, 20.04.1941, vol. I, no 315, p. 4. (Photo restoration: Ivan Ž.)
NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Operacija 25. Sa bajonetima na puškama, pokisli nemački vojnici, pripadnici biciklističkog eskadrona 183. pešadijske divizije, ulaze u grad Ptuj, obazrivo osmatrajući ulice i prozore (desno: putokazi za Ormož, Zagreb, Budimpeštu, Maribor, Rogašku Slatinu i Ljubljanu).
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: Veber, 649. propagandna četa.
Datum: 8. april 1941.
Mesto: Ptuj, Jugoslavija.
Originalni natpis: "Ovaj jugoslovenski grad na Dravi, koji su prvi nastanili folksdojčeri, predstavlja važnu [...] tačku, kao što se vidi po putokazima. Zato su ga Jugosloveni branili i na ulicama. Pripadnici jedne izvidnice u borbama sa rasutim jugoslovenskim jedinicama."
Izvori: Nationaal Archief, 27021A 033; NIOD, via Beeldbank WO2, 3586; "Kampf in Griechenland", Deutsche Zeitung in den Niederlanden, Amsterdam, 20.04.1941, god. I, br. 315, str. 4. (Foto-restauracija: Ivan Ž.)
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
