Operation "Kopaonik". Relaxing by the campfire before action; from left to right: SS-Untersturmführer Anton Wickl, commander of the 8th Platoon, SS War Correspondent Battalion, SS-Obersturmbannführer August Schmidhuber, commander of the 2nd Regiment, "Prinz Eugen" Division (Battle Group South), and SS-Gruppenführer August Meyszner, SS and Police Commander in Serbia (who came to witness the newly-formed SS division's first operation, aimed at destroying the Headquarters of the Chetnik Rasina Corps; the operation, however, ended with a massacre of civilians and torching of a settlement that the Chetniks already abandoned). The photo was taken in the area of present-day Kopaonik tourist centre (near the Army Club).
Text: Ivan Ž.
Photographer: Homann, SS War Correspondent Battalion.
Date: 11 October 1942.
Location: unknown (district of Studenica), Yugoslavia.
Original caption: unknown.
Sources: National Archives, 242-JRP-34-24-39A; Otto Kumm, Vorwärts, Prinz Eugen! Geschichte der 7. SS-Freiwilligen-Division "Prinz Eugen", Winkelried-Verlag, Dresden, 2007, pp. 45–52; Miodrag Đ. Zečević, Jovan P. Popović (eds.), Dokumenti iz istorije Jugoslavije – Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača iz Drugog svetskog rata, Arhiv Jugoslavije, Printer Komerc, Beograd, 2000, vol. IV, pp. 180–182. (Photo restoration: Ivan Ž.)
NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Operacija "Kopaonik". Opuštanje uz logorsku vatru pred akciju; sleva nadesno: SS-unteršturmfirer Anton Vikl, komandir 8. voda Ratnodopisničkog bataljona SS-a, SS-oberšturmbanfirer August Šmidhuber, komandant 2. puka divizije "Princ Ojgen" (Borbena grupa Jug), i SS-grupenfirer August Majsner, komandant SS-a i policije u Srbiji (koji je došao da prisustvuje prvoj operaciji novoformirane SS-divizije, čiji je cilj bio uništenje štaba četničkog Rasinskog korpusa; operacija se, međutim, završila pokoljem civila i paljenjem naselja koje su četnici već bili napustili). Snimljeno na području današnjeg turističkog centra na Kopaoniku (kod Vojnog doma).
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: Homan, Ratnodopisnički bataljon SS-a.
Datum: 11. oktobar 1942.
Mesto: nepoznato (srez Studenički), Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.
Izvori: National Archives, 242-JRP-34-24-39A; Otto Kumm, Vorwärts, Prinz Eugen! Geschichte der 7. SS-Freiwilligen-Division "Prinz Eugen", Winkelried-Verlag, Dresden, 2007, str. 45–52; Miodrag Đ. Zečević, Jovan P. Popović (prir.), Dokumenti iz istorije Jugoslavije – Državna komisija za utvrđivanje zločina okupatora i njihovih pomagača iz Drugog svetskog rata, Arhiv Jugoslavije, Printer Komerc, Beograd, 2000, tom IV, str. 180–182. (Foto-restauracija: Ivan Ž.)
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
