A smiling member of the "Gentian Division" (4th Mountain Division) posing with an "exotic" Roma family for a souvenir photo, somewhere in Serbia. What was particularly interesting to the soldiers of this division (which had its baptism of fire during the invasion of Yugoslavia) were the Roma women, who completely differed in appearance and temperament from most European women they were used to. There are many similar (jolly and friendly, but also mocking at the same time) photographs of German soldiers with Roma from the first days of the occupation; however, this seemingly cheerful atmosphere will soon change – and the bloody persecution of tens of thousands of Yugoslav Roma will begin.
Text: Ivan Ž.
Photographer: unknown, 4th Mountain Division.
Date: April 1941.
Date: April 1941.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: no caption.
File source: eBay / frankw.61.
NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Nasmejani pripadnik "Encijan-divizije" (4. brdska divizija) pozira sa jednom "egzotičnom" romskom porodicom za uspomenu, negde u Srbiji. Vojnicima ove divizije (kojoj je invazija na Jugoslaviju bila vatreno krštenje) posebno su bile zabavne romske žene, koje su se pojavom i temperamentom potpuno razlikovale od većine Evropljanki na koje su oni bili navikli. Mnogobrojne su slične (vesele i prijateljske, ali u isto vreme i podrugljive) fotografije nemačkih vojnika sa Romima iz prvih dana okupacije; međutim, ta naizgled vedra atmosfera će se ubrzo promeniti – i počeće krvavi progon desetina hiljada jugoslovenskih Roma.
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: nepoznat, 4. brdska divizija.
Datum: april 1941.
Datum: april 1941.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: bez natpisa.
Izvor fajla: eBay / frankw.61.
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
