Operation 25. An endless column of Yugoslav soldiers, some of whom wear civilian clothes, march off to captivity. Most of the prisoners, the same as their guard, seem indifferent. The sight is complemented by a curious dog attracted by the strange procession, behind which there is a Yugoslav soldier marching and blowing his nose.
Text: Ivan Ž.
Photographer: Albert Otto, 691st Propaganda Company.
Date: April 1941.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: "The march into the German captivity. In endless lines, the soldiers of the Yugoslav Armed Forces move to the German prisoner assembly camps. Many of the soldiers have already put their civilian clothes on."
Sources: Nationaal Archief, 27021A 094; NIOD, via Beeldbank WO2, 20969. (Photo restoration: Ivan Ž.)
NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Operacija 25. Nepregledna kolona jugoslovenskih vojnika, od kojih nekolicina nosi civilnu odeću, odlazi u zarobljeništvo. Većina zarobljenika, kao i njihov stražar, deluje ravnodušno. Prizor upotpunjuje jedno znatiželjno pseto privučeno neobičnom povorkom, iza kojeg jedan jugoslovenski vojnik u hodu istresa nos.
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: Albert Oto, 691. propagandna četa.
Datum: april 1941.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: "Marš u nemačko zarobljeništvo. U beskrajnim redovima, vojnici jugoslovenskih oružanih snaga odlaze u nemačke sabirne logore za zarobljenike. Mnogi od vojnika već su obukli svoju civilnu odeću."
Izvori: Nationaal Archief, 27021A 094; NIOD, via Beeldbank WO2, 20969. (Foto-restauracija: Ivan Ž.)
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
