The assistant quartermaster of the "Prinz Eugen" Division, SS-Untersturmführer Viktor Brack (far left), inspects vehicles of the 8th Platoon, SS War Correspondent Battalion (attached to the division headquarters), accompanied by the platoon commander, SS-Untersturmführer Anton Wickl. The pictured vehicle is a Soviet BA-20 armoured car (Бронеавтомобиль БА-20), captured on the Eastern Front. (The Soviet machine did not last long in the mountainous Balkans: at the beginning of the next year, during Operation "White", it fell down an icy slope in Bosnia and Herzegovina.)
Text: Ivan Ž.
Photographer: Homann, SS War Correspondent Battalion.
Date: August/September 1942.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: unknown.
Sources: National Archives, 242-JRP-34-12-21; ibid., 242-JRP-82-17. (Photo restoration: Ivan Ž.)
NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Pomoćnik načelnika pozadine divizije "Princ Ojgen", SS-unteršturmfirer Viktor Brak (sasvim levo), vrši inspekciju vozila 8. voda Ratnodopisničkog bataljona SS-a (priključenog štabu divizije), u pratnji komandira voda, SS-unteršturmfirera Antona Vikla. Vozilo na slici je sovjetski oklopni automobil BA-20 (Бронеавтомобиль БА-20), zaplenjen na Istočnom frontu. (Ovaj sovjetski oklopnjak nije dugo izdržao na brdovitom Balkanu: početkom sledeće godine, za vreme operacije "Belo", survao se niz jednu zaleđenu strminu u Bosni i Hercegovini.)
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: Homan, Ratnodopisnički bataljon SS-a.
Datum: avgust/septembar 1942.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.
Izvori: National Archives, 242-JRP-34-12-21; ibid., 242-JRP-82-17. (Foto-restauracija: Ivan Ž.)
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
