06 December 2018

0400 | Photo | Soldatensender Belgrad



Soldiers' Radio Belgrade Winter Season Opening at the National Theatre. Smiling from ear to ear, German-Jewish comedian Claire Schlichting entertains German troops in a packed theatre in the capital of Serbia, which was four months earlier declared "free of Jews" (Judenfrei).

Text: Ivan Ž.

Photographer: Homann, SS War Correspondent Battalion.
Date: 3 October 1942.
Location: Belgrade, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

Sources: National Archives, 242-JRP-34-21-12A; Walter Manoschek, Holokaust u Srbiji – Vojna okupaciona politika i uništavanje Jevreja 1941–1942 (trans. Agnes Eremija et al.), Službeni list SRJ, Draslar partner, Beograd, 2007, p. 185; Jonathan Scheiner, "Mehr als die Todesfuge – Ben Becker und Giora Feidman über ihr Paul-Celan-Programm 'Zweistimmig'", Jüdische Allgemeine (online), 12.08.2013. (Photo restoration: Ivan Ž.)

NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Otvaranje zimske sezone Vojničkog radija Beograd u Narodnom pozorištu. Nasmejana od uha do uha, nemačko-jevrejska komičarka Kler Šlihting zabavlja nemačke trupe u krcatom pozorištu u glavnom gradu Srbije, koja je četiri meseca ranije proglašena "slobodnom od Jevreja" (Judenfrei).

Tekst: Ivan Ž.

Fotograf: Homan, Ratnodopisnički bataljon SS-a.
Datum: 3. oktobar 1942.
Mesto: Beograd, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvori: National Archives, 242-JRP-34-21-12A; Walter Manoschek, Holokaust u Srbiji – Vojna okupaciona politika i uništavanje Jevreja 1941–1942 (prev. Agnes Eremija et al.), Službeni list SRJ, Draslar partner, Beograd, 2007, str. 185; Jonathan Scheiner, "Mehr als die Todesfuge – Ben Becker und Giora Feidman über ihr Paul-Celan-Programm 'Zweistimmig'", Jüdische Allgemeine (online), 12.08.2013. (Foto-restauracija: Ivan Ž.)

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.