Reichsführer-SS visits the 13th SS Division. During the inspection of the anti-aircraft battalion, Reichsführer-SS Heinrich Himmler (centre) makes sure that his Bosnian recruits have learned how to operate an "Acht-Acht" ("Eight-Eight", a German nickname for the 88 mm anti-aircraft gun). Standing next to Himmler (on the right) is the division commander, SS-Brigadeführer Karl-Gustav Sauberzweig).
Text: Ivan Ž.
Photographer: Hermann Ege, SS Regiment "Kurt Eggers".
Date: 21 November 1943.
Location: Neuhammer am Queis (district of Sprottau), Germany.
Original caption: unknown.
Sources: Narodowe Archiwum Cyfrowe, 2-13256; Friedrich Mildner (ed.), Flak vor! Mit unseren Panzern vom Bug bis vor die Tore Moskaus, Wilhelm-Limpert-Verlag, Berlin, 1943, p. 388. (Photo restoration: Ivan Ž.)
NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Rajhsfirer SS-a u poseti 13. SS-diviziji. Prilikom inspekcije protivavionskog diviziona, rajhsfirer SS-a Hajnrih Himler (sredina) proverava da li su njegovi bosanski regruti savladali rukovanje "aht-ahtom" (Acht-Acht, odnosno "osam-osam", nemački nadimak za protivavionski top 88 mm). Pored Himlera (desno) stoji komandant divizije, SS-brigadefirer Karl-Gustav Zaubercvajg.
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: Herman Ege, SS-puk "Kurt Egers".
Datum: 21. novembar 1943.
Mesto: Nojhamer na Kvisi (okrug Šprotau), Nemačka.
Originalni natpis: nepoznat.
Izvori: Narodowe Archiwum Cyfrowe, 2-13256; Friedrich Mildner (ured.), Flak vor! Mit unseren Panzern vom Bug bis vor die Tore Moskaus, Wilhelm-Limpert-Verlag, Berlin, 1943, str. 388. (Foto-restauracija: Ivan Ž.)
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
