10 May 2016

0162 | Photo | 21. Waffen-Gebirgs-Division der SS "Skanderbeg" (albanische Nr. 1)



General Böhme visits the SS Division "Skanderbeg". The division commander, SS-Oberführer August Schmidhuber, invites the newly-appointed commander of the 2nd Armoured Army, General of Mountain Troops Franz Böhme, to inspect the honour guard (out of frame) in the centre of Prizren, on a bridge on the Bistrica (seen on the right in the background is the famous Sinan Pasha Mosque from the XVII century, and the Orthodox Cathedral of St. George).

Text: Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: 5 July 1944.
Location: Prizren, Yugoslavia.
Original caption: "General of Mountain Troops Böhme, commander of the 2nd Armoured Army, and Standartenführer Schmidhuber, commander of the SS Division 'Skanderbeg'."

File source: Ian Sayer Archive.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



General Beme u poseti SS-diviziji "Skenderbeg". Komandant divizije, SS-oberfirer August Šmidhuber, poziva novopostavljenog komandanta 2. oklopne armije, generala brdskih jedinica Franca Bemea, da izvrši smotru počasne straže (van kadra) u centru Prizrena, na jednom mostiću na Bistrici (desno u pozadini vidi se čuvena Sinan-pašina džamija iz XVII veka, kao i pravoslavni saborni hram Sv. Đorđa).

Tekst: Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: 5. jul 1944.
Mesto: Prizren, Jugoslavija.
Originalni natpis: "General brdskih jedinica Beme, komandant 2. oklopne armije, i štandartenfirer Šmidhuber, komandant SS-divizije 'Skenderbeg'."

Izvor fajla: Ian Sayer Archive.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.