14 November 2016

0196 | Photo | 1. Gebirgs-Division



Operation "Black". Machine gunners of the 1st Mountain Division advance through the forests of Yugoslavia, using sticks and bent by the weight of their equipment; each carries more than 10 kg in armament only, in full gear and with an overflowing rucksack. They are armed with the latest German machine gun – the MG 42 – a weapon which, because of its exceptionally high rate of fire (1200 rounds per minute) and characteristic sound, earned a terrifying nickname: "Hitler's buzzsaw" (besides human bones, the MG 42 could easily cut smaller trees). The production of "Hitler's buzzsaw" continued after the war, in several countries, including Yugoslavia. This efficient machine gun is still being used today (with minor changes) in many armies throughout the world.

Text © Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: May/June 1943.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: "Sutjeska 1943–1973", Ahmed Nazečić, Ivan Čehić.
Number: no number (p. 108).

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Operacija "Crno". Mitraljesci 1. brdske divizije napreduju kroz šume Jugoslavije, poštapajući se, pogrbljeni od težine svoje opreme; svaki nosi preko 10 kg samo u naoružanju, pod punom ratnom opremom i sa krcatim rancem na leđima. Naoružani su najnovijim nemačkim mitraljezima – MG 42 – oružjem koje je zbog svoje vanredno velike brzine paljbe (1200 metaka u minutu) i karakterističnog zvuka dobilo zastrašujući nadimak: "Hitlerova testera" (osim ljudskih kostiju, MG 42 je lako sekao i manje drveće). Proizvodnja "Hitlerove testere" je posle rata nastavljena, u više zemalja, među kojima je bila i Jugoslavija. Ovaj efikasni mitraljez i danas se koristi (uz manje izmene) u mnogobrojnim vojskama širom sveta.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: maj/jun 1943.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: "Sutjeska 1943–1973", Ahmed Nazečić, Ivan Čehić.
Broj: bez broja (str. 108).

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.