23 November 2017

0291 | Photo | Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije



With the help of villagers and their oxen, through slippery mud and snow, a surprised group of Partisans struggle to pull a captured German anti-tank gun (50 mm Pak 38) off the road and up the hill, near the village of Kozarac, rushing to prepare an ambush for the approaching enemy tanks.

Text © Ivan Ž.

Photographer: Žorž Skrigin.
Date: winter 1943/44.
Location: Kozarac (Prijedor), Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: "Rat i pozornica", Žorž Skrigin.
Number: no number (p. 236).

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Uz pomoć seljana i njihovih volova, po klizavom blatu i snegu, iznenađena grupa partizana s mukom sklanja s puta i odvlači uzbrdo zaplenjeni nemački protivtenkovski top (50 mm Pak 38), u blizini sela Kozarca, žureći da pripremi zasedu za približavajuće neprijateljske tenkove.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Žorž Skrigin.
Datum: zima 1943/44.
Mesto: Kozarac (Prijedor), Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: "Rat i pozornica", Žorž Skrigin.
Broj: bez broja (str. 236).

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.