11 November 2017

0287 | Photo | Srpski dobrovoljački korpus



Second lieutenants Mileta Levajić and Slobodan Belić from the III Regiment of the Serbian Volunteer Corps pose smiling for a photograph with a Chetnik in an Italian camouflage tunic, whose face neither reflects nor inspires confidence, and who, unlike the two volunteers, keeps his weapon close to himself.

Text © Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: spring/summer 1944.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: Stevan Piroćanac, "Srpski dobrovoljci 1941–1945 u reči i slici" (p. 156).

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Potporučnici Mileta Levajić i Slobodan Belić iz III puka Srpskog dobrovoljačkog korpusa poziraju nasmejani za fotografiju sa jednim četnikom u italijanskoj maskirnoj bluzi, čije lice niti odražava niti uliva poverenje, i koji se, za razliku od dvojice dobrovoljaca, ne odvaja od svog oružja.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: proleće/leto 1944.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: Stevan Piroćanac, "Srpski dobrovoljci 1941–1945 u reči i slici" (str. 156).

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.