30 April 2018

0331 | Photo | Grenadier-Regiment 92 (mot.)



Operations "Axis" and "Gaiseric". An anti-tank gun (75 mm Pak 40) crew from the 7th Company of the 92nd Grenadier Regiment poses for a photograph (to an SS war correspondent) observing the sea in the newly-captured Split, at the famous Matejuška port (pictured on the right is their Sd.Kfz. 11 half-track). On the building in the background, there is still a Partisan "Long live comrade Stalin" inscription. (In order to prevent any spreading of enemy propaganda in the press, the slogan would be later censored, that is, deleted from the picture.)

Text © Ivan Ž.

Photographer: Eugen Nonnenmacher.
Date: 27 September 1943.
Location: Split, Yugoslavia.
Original caption: "The first shots of the capturing of the Dalmatian port city of Split. According to the OKW report from 28 September 1943, the Adriatic port of Split, which Badoglio troops defended together with Communist bandits, was taken by storm. An anti-tank gun has been placed at the port, where the buildings still bear Communist inscriptions."

File source: Beeldbank WO2.
Number: 20715.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Operacije "Osovina" i "Gajzerih". Posada jednog protivtenkovskog topa (75 mm Pak 40) iz 7. čete 92. grenadirskog puka pozira za fotografiju (ratnom dopisniku SS-a) osmatrajući pučinu u tek osvojenom Splitu, u čuvenoj luci Matejuški (desno na slici je njihov poluguseničar, Sd.Kfz. 11). Na zgradi u pozadini i dalje stoji partizanski natpis "Živio drug Staljin". (Da bi se sprečilo bilo kakvo širenje neprijateljske propagande u štampi, parola će kasnije biti cenzurisana, odnosno obrisana sa slike.)

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Eugen Nonenmaher.
Datum: 27. septembar 1943.
Mesto: Split, Jugoslavija.
Originalni natpis: "Prvi snimci zauzimanja dalmatinskog lučkog grada Splita. Prema izveštaju OKW-a od 28. septembra 1943, jadranska luka Split, koju su badoljovske trupe branile zajedno sa komunističkim banditima, na juriš je zauzeta. Protivtenkovski top je postavljen u luci, gde zgrade i dalje nose komunističke natpise."

Izvor fajla: Beeldbank WO2.
Broj: 20715.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.