23 November 2018

0392 | Photo | 114. Jäger-Division



Having filled in a (Partisan-made) ditch on the road with rocks, members of the 114th Jäger Division continue their advance in Dalmatia. Advancing shoulder to shoulder with the German Jäger is a group of Italian tankmen, who chose to continue fighting on the Axis side after the capitulation of their country (partially seen on the left beside the road and in the background are their L3/35 tankettes and an L6/40 tank; the motorcycle seen in the foreground is a German, that is, an Austrian Puch 250 S4).

Text: Ivan Ž.

Photographer: Hans Wurm, 690th Propaganda Company.
Date: October 1943.
Location: unknown (district of Šibenik), Yugoslavia.
Original caption: unknown.

Sources: Narodowe Archiwum Cyfrowe, 2-524; Cegesoma, 64453; For motorcycle experts, Axis History Forum, 11.08.2016, p. 2. File restoration: Ivan Ž.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Zatrpavši kamenjem prokop na putu (koji su napravili partizani), pripadnici 114. lovačke divizije nastavljaju nastupanje u Dalmaciji. Rame uz rame sa nemačkim lovcima nastupa i grupa italijanskih tenkista, koji su nakon kapitulacije svoje zemlje odlučili da nastave borbu na strani Osovine (levo pored puta i u pozadini delimično se vide njihove tankete L3/35 i tenk L6/40; motocikl u prvom planu je nemački, odnosno austrijski Puh 250 S4).

Tekst: Ivan Ž. 

Fotograf: Hans Vurm, 690. propagandna četa.
Datum: oktobar 1943.
Mesto: nepoznato (srez Šibenički), Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvori: Narodowe Archiwum Cyfrowe, 2-524; Cegesoma, 64453; For motorcycle experts, Axis History Forum, 11.08.2016, str. 2. Restauracija fajla: Ivan Ž.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.