Operation "Black". An elderly Partisan, a prisoner of the SS Division "Prinz Eugen", looking away from SS photographer's camera, trying to remain calm and dignified. Seen in the background is a wide smile of one of his guards, who were ordered to treat the captured Partisans as arrestees, and not as prisoners of war (i.e. killing prisoners would not be considered a war crime). The old man's fate is unknown.
Text: Ivan Ž.
Photographer: Hugo Kemps, SS War Correspondent Battalion.
Date: June 1943.
Location: unknown (district of Foča), Yugoslavia.
Original caption: unknown.
Sources: National Archives, 242-JRP-41-20-6; ibid., RG 242, T315, r. 2154, 001415. (Photo restoration: Ivan Ž.)
NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Operacija "Crno". Stari čiča-partizan, zarobljenik SS-divizije "Princ Ojgen", odvraća pogled od objektiva esesovskog fotografa, trudeći se da zadrži pribranost i dostojanstvo. U pozadini se nazire široki osmeh jednog od njegovih čuvara, kojima je naređeno da sa zarobljenim partizanima postupaju kao sa uhapšenicima, a ne kao sa ratnim zarobljenicima (tj. ubistvo zarobljenika neće biti smatrano ratnim zločinom). Starčeva sudbina nije poznata.
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: Hugo Kemps, Ratnodopisnički bataljon SS-a.
Datum: jun 1943.
Mesto: nepoznato (srez Fočanski), Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.
Izvori: National Archives, 242-JRP-41-20-6; ibid., RG 242, T315, r. 2154, 001415. (Foto-restauracija: Ivan Ž.)
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
