08 January 2019

0414 | Photo | Der Führer



The Führer visits Maribor. The Führer and Chancellor of the Reich Adolf Hitler (centre) inspecting the additional bridge on the Drava (out of frame) from the remains of the State Bridge (destroyed by the Yugoslav troops) in Maribor, the largest city of Lower Styria (now part of the German Reich), nine days after the capitulation of the Kingdom of Yugoslavia (in the background: King Peter Square). Keeping him company (from left to right) are Gauleiter Dr Sigfried Uiberreither, Chief of Civil Administration in Lower Styria, SS-Obergruppenführer Martin Bormann, chief of staff to the Deputy Führer (Rudolf Heß), NSKK-Brigadeführer Albert Bormann, chief of Office I of the Chancellery of the Führer (Martin Bormann's younger brother), and SS-Obergruppenführer Dr Otto Dietrich, Press Chief of the Reich Government and State Secretary in the Propaganda Ministry.

Text: Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: 26 April 1941.
Location: Maribor, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

Sources: Bundesarchiv, Bild 121-0723, via Wikimedia Commons; Führerkanzlei, Axis Biographical Research; Gauleiter (R–Z), ibid.; Reichsleiter der NSDAP, ibid.; Otto Dietrich, Axis History Forum, 01.07.2004, p. 1; Führersonderzug, zeljeznice.net, 05.12.2008, p. 7; Franci Lazarini, Stari most (nekdanji Državni most), Likovna umetnost v prostoru mesta Maribor, 23.09.2014; Google Street View. File restoration: Ivan Ž.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files; using text without crediting the original author; using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Firer u poseti Mariboru. Firer i kancelar Rajha Adolf Hitler (sredina) razgleda pomoćni most na Dravi (van kadra) sa ostataka Državnog mosta (koji je srušila jugoslovenska vojska) u Mariboru, najvećem gradu Donje Štajerske (sada u sastavu Nemačkog Rajha), devet dana nakon kapitulacije Kraljevine Jugoslavije (u pozadini: Trg kralja Petra). Društvo mu prave (sleva nadesno) gaulajter dr Zigfrid Iberrajter, načelnik civilne uprave u Donjoj Štajerskoj, SS-obergrupenfirer Martin Borman, načelnik štaba zamenika firera (Rudolfa Hesa), NSKK-brigadefirer Albert Borman, načelnik odeljenja I Firerove kancelarije (mlađi brat Martina Bormana), i SS-obergrupenfirer dr Oto Ditrih, načelnik odeljenja za štampu Vlade Rajha i državni sekretar u Ministarstvu propagande.

Tekst: Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: 26. april 1941.
Mesto: Maribor, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvori: Bundesarchiv, Bild 121-0723, via Wikimedia Commons; Führerkanzlei, Axis Biographical Research; Gauleiter (R–Z), ibid.; Reichsleiter der NSDAP, ibid.; Otto Dietrich, Axis History Forum, 01.07.2004, str. 1; Führersonderzug, zeljeznice.net, 05.12.2008, str. 7; Franci Lazarini, Stari most (nekdanji Državni most), Likovna umetnost v prostoru mesta Maribor, 23.09.2014; Google Street View. Restauracija fajla: Ivan Ž.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova; korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora; korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.