Ethnic Germans from Bačka, SS volunteers, pose cutting bacon from their homeland (with knives of different sizes), after swearing an oath to Adolf Hitler. Over 20000 Bačka Germans served in the Waffen-SS; they also formed their own division near the end of the war, nicknamed "Bačka" (31st SS Grenadier Division).
Text: Ivan Ž.
Photographer: Heinrich Rose, SS Regiment "Kurt Eggers".
Date: 1943/1944.
Date: 1943/1944.
Location: unknown.
Original caption: "Ethnic Germans from Hungary in the Waffen-SS. Today, on the oath day, the bacon from home must give away a decent piece. The three ethnic German volunteers from Bačka smile in anticipation of the upcoming enjoyment."
File source: Michael Gaißmair.
NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Folksdojčeri iz Bačke, SS-dobrovoljci, poziraju sekući slaninu iz rodnog kraja (noževima različitih veličina), posle polaganja zakletve Adolfu Hitleru. Preko 20000 bačkih Nemaca služilo je u SS-trupama; pred kraj rata su formirali i sopstvenu diviziju, koja je dobila nadimak "Bačka" (31. grenadirska SS-divizija).
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: Hajnrih Roze, SS-puk "Kurt Egers".
Datum: 1943/1944.
Datum: 1943/1944.
Mesto: nepoznato.
Originalni natpis: "Folksdojčeri iz Mađarske u SS-trupama. Danas, na dan zakletve, slanina od kuće mora odvojiti jedno pristojno parče. Trojica folksdojčerskih dobrovoljaca iz Bačke osmehuju se u iščekivanju užitka koji sledi."
Izvor fajla: Michael Gaißmair.
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
