11 August 2017

0243 | Photo | 181. Infanterie-Division



A group of Partisans, members of the III Battalion, I Boka Brigade, (Littoral Operational Group,) passing by the destroyed trucks of the German 181st Infantry Division's rearguard at Bioče (the division retreated from Podgorica four days earlier, under the pressure of Montenegrin Partisans); climbing uphill in the foreground (on the right) are two Partisan girls; there is also a flock of sheep in the background, looking for food along the road.

Text © Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: 22 December 1944.
Location: Bioče (Podgorica), Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: Muzej Jugoslavije / Znaci, 3348.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Grupa partizana, pripadnika III bataljona I bokeljske brigade (Primorske operativne grupe), prolazi pored uništenih kamiona zaštitnice nemačke 181. pešadijske divizije kod Bioča (divizija se četiri dana ranije povukla iz Podgorice, pod pritiskom crnogorskih partizana); u prvom planu (desno), uzbrdo se penju dve mlade partizanke; u pozadini se vidi i jedno stado ovaca, koje pored puta traži hranu.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: 22. decembar 1944.
Mesto: Bioče (Podgorica), Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: Muzej Jugoslavije / Znaci, 3348.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.