27 August 2017

0248 | Photo | Jugoslovenska vojska u otadžbini



Operation "Black". Chetnik "bandits", captured on the first day of the operation by the SS Division "Prinz Eugen", leaving the truck during their deportation to a POW camp in Mostar; just a day earlier, the SS division discovered that the Chetniks were distributing leaflets calling the Serbian people to join the "great freedom struggle against the Germans, Italians and Croats" (the shot was made by SS-Obersturmbannführer Otto Bayer, chief of Section VI in the divisional headquarters).

Text © Ivan Ž.

Photographer: Otto Bayer.
Date: 15 May 1943.
Location: Mostar, Yugoslavia.
Original caption: "Fighting the bandits. New prisoners are brought in."

File source: United States Holocaust Memorial Museum / Phillip Birnbaum.
Number: 69877.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Operacija "Crno". Četnički "banditi", zarobljeni prvog dana operacije od strane SS-divizije "Princ Eugen", izlaze iz kamiona prilikom deportacije u zarobljenički logor u Mostaru; samo dan ranije, SS-divizija je otkrila da četnici dele letke koji pozivaju srpski narod na "veliku borbu za slobodu protiv Nemaca, Italijana i Hrvata" (snimak je napravio SS-oberšturmbanfirer Oto Bajer, načelnik odeljenja VI u štabu divizije).

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Oto Bajer.
Datum: 15. maj 1943.
Mesto: Mostar, Jugoslavija.
Originalni natpis: "Borba protiv bandita. Dovođenje novih zarobljenika."

Izvor fajla: United States Holocaust Memorial Museum / Phillip Birnbaum.
Broj: 69877.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.