11 August 2016

0184 | Photo | Jugoslovenska armija



The end of the war. Smiling young Partisans posing proudly (and childishly happy) in Celje, holding German MP 40 submachine guns, in front of a seized tank destroyer "Hetzer" [Jagdpanzer 38(t)]. On the gun barrel can be seen three rings (painted by the Germans), which indicate the number of destroyed enemy tanks. On top of the vehicle are two dishevelled Partisans, also armed with MP 40 submachine guns. On the far left, in Napoleonic pose, stands an armed person wearing a seized German tank uniform in combination with a civilian hat.

Text © Ivan Ž.

Photographer: Josip Pelikan.
Date: May 1945.
Location: Celje, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: Muzej novejše zgodovine Celje, 745:CEL;JP-0006640.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.

Index | Sources 


Kraj rata. Nasmejani mladi partizani poziraju ponosno (i detinje veselo) u Celju, sa nemačkim automatima MP 40 u rukama, ispred zaplenjenog lovca tenkova "Hecera" [Jagdpanzer 38(t)]. Na cevi topa se vide tri prstena (nacrtana od strane Nemaca), koji označavaju broj uništenih neprijateljskih tenkova. Na vozilu su dva razbarušena partizana, naoružana takođe automatima MP 40. Sasvim levo, u napoleonskoj pozi, stoji naoružana osoba koja nosi zaplenjenu nemačku tenkovsku uniformu u kombinaciji sa civilnim šeširom.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Josip Pelikan.
Datum: maj 1945.
Mesto: Celje, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: Muzej novejše zgodovine Celje, 745:CEL;JP-0006640.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.