05 December 2017

0296 | Photo | Leibstandarte-SS "Adolf Hitler"



Operation 25. A motorcyclist of the SS Bodyguard "Adolf Hitler" interrogates a captured Yugoslav soldier with the help of a local German (in civilian clothes) who temporarily serves as an interpreter, somewhere in Macedonia.

Text © Ivan Ž.

Photographer: Franz Roth.
Date: April 1941.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: "Victorious on all roads! A captured Serbian officer is interrogated. An ethnic German from the area serves as an interpreter."

File source: "Illustrierter Beobachter" 18/1941.
Number: no number (p. 529).

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Operacija 25. Motociklista Telesne garde SS-a "Adolf Hitler" saslušava zarobljenog jugoslovenskog vojnika uz pomoć jednog domaćeg Nemca (u civilu) koji privremeno služi kao prevodilac, negde u Makedoniji.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Franc Rot.
Datum: april 1941.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: "Na svim putevima pobednici! Saslušava se zarobljeni srpski oficir. Folksdojčer iz istog kraja služi kao prevodilac."

Izvor fajla: "Illustrierter Beobachter" 18/1941.
Broj: bez broja (str. 529).

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.