10 December 2017

0298 | Photo | Unidentified



A German Air Force NCO poses for a photograph with a Serbian Chetnik after the Allied bombing of Kraljevo (a part of Operation "Ratweek"). It is not known whether their encounter was accidental or planned; judging by other photos from the same series (which show a German Air Force unit and the effects of the Allied bombing), there were only two Chetniks and they were passing by.

Text © Ivan Ž.

Photographer: Karl Rauscher.
Date: September 1944.
Location: Kraljevo, Yugoslavia.
Original caption: "Bombing of Kraljevo and Chetnik partisans."

File source: NIOD / Beeldbank WO2, 152964.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Nemački vazduhoplovni podoficir pozira za fotografiju sa srpskim četnikom posle savezničkog bombardovanja Kraljeva (deo operacije "Uništavanje pacova"). Nije poznato da li je ovaj susret bio slučajan ili planiran; sudeći po ostalim slikama iz iste serije (koje prikazuju nemačku vazduhoplovnu jedinicu i posledice savezničkog bombardovanja), četnika je bilo samo dvojica i bili su u prolazu.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Karl Raušer.
Datum: septembar 1944.
Mesto: Kraljevo, Jugoslavija.
Originalni natpis: "Bombardovanje Kraljeva i četnički partizani."

Izvor fajla: NIOD / Beeldbank WO2, 152964.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.