27 March 2017

0212 | Photo | Schwäbisch-Deutscher Kulturbund



Slovenian Germans, members of the Swabian-German Cultural Union (future members of the Styrian Homeland Union), men, youth and women, march through the occupied Ptuj carrying a German flag (at Slovenian Square 2–3). Their men particularly distinguished themselves during the invasion, when they carried out acts of sabotage against the Yugoslav army, as members of the so-called Illegal Company (Illegaler Sturm). Known during the occupation as the Special Company (Sondersturm), this unit was considered elite within the Styrian Homeland Union. Its leader was Konrad Goschnigg, who was later appointed chief of the Labour Political Office in Trbovlje (he was killed in an ambush by the Partisans on 25 September 1942). 

Text © Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: April 1941.
Location: Ptuj, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: "Nemačka obaveštajna služba" III (various authors).
Number: VIII (p. 87).

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Slovenački Nemci, pripadnici Švapsko-nemačkog prosvetnog saveza (budući pripadnici Štajerskog domovinskog saveza), muškarci, omladina i žene, marširaju pronoseći nemačku zastavu kroz okupirani Ptuj (Slovenski trg 2–3). Njihovi muškarci su se posebno istakli za vreme invazije, kada su kao pripadnici tzv. Ilegalne čete (Illegaler Sturm) vršili sabotaže protiv jugoslovenske vojske. Ova jedinica, za vreme okupacije poznata kao Specijalna četa (Sondersturm), smatrana je elitnom u okviru Štajerskog domovinskog saveza. Njen je vođa bio Konrad Gošnik, koji je kasnije postavljen za šefa radno-političkog odeljenja u Trbovlju (ubijen je iz zasede od strane partizana 25. septembra 1942. godine). 

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: april 1941.
Mesto: Ptuj, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: "Nemačka obaveštajna služba" III (grupa autora).
Broj: VIII (str. 87).

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.