17 January 2018

0309 | Photo | 11. Panzer-Division



Operation 25. After a brief but fierce resistance, Yugoslav soldiers, incomparably weaker and insufficiently prepared for war, surrender to the tankmen of the German "Ghost Division" (11th Armoured Division), in southeastern Serbia.

Text © Ivan Ž.

Photographer: Arthur Grimm.
Date: 8–9 April 1941.
Location: unknown (Caribrod–Niš), Yugoslavia.
Original caption: "In twelve days... Unconditional surrender. Despite unfavorable weather conditions and enormous terrain difficulties, the fierce resistance of the entire Yugoslav Army was crushed in no time. Unconditional surrender and the end of a state – those are the fruits of anti-European, pro-British policies."

File source: "Signal" 10/1941.
Number: no number (p. 7).

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Operacija 25. Nakon kratkog ali žestokog otpora, neuporedivo slabiji i za rat nedovoljno pripremljeni jugoslovenski vojnici predaju se tenkistima nemačke "Sablasne divizije" (11. oklopna divizija), na jugoistoku Srbije.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Artur Grim.
Datum: 8–9. april 1941.
Mesto: nepoznato (Caribrod–Niš), Jugoslavija.
Originalni natpis: "Za dvanaest dana... Bezuslovna predaja. Uprkos nepovoljnim vremenskim prilikama i ogromnim terenskim teškoćama, žestoki otpor celokupne jugoslovenske vojske slomljen je u najkraćem roku. Bezuslovna predaja i kraj jedne države – to su plodovi antievropske, proengleske politike."

Izvor fajla: "Signal" 10/1941.
Broj: bez broja (str. 7).

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.