02 November 2015

0081 | Photo | 7. SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen"



Smiling artillerymen of the SS Division "Prinz Eugen" in conversation with two elderly Muslims, who are accompanied by a little boy (the locals do not seem too thrilled about the presence of the Germans); between them is a camouflaged German 75 mm GebG 36 mountain gun (in order to save weight, the gun was mainly used without the shield, and for the needs of mountain transport, it could be broken down into eight loads, and carried by mules or horses).

Text © Ivan Ž.

Photographer: Westermann.
Date: summer 1944.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Number: 2-568.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Nasmejani artiljerci SS-divizije "Princ Eugen" u razgovoru sa dva starija muslimana, u čijem je društvu i jedan mali dečak (domaćini ne deluju previše oduševljeni Nemcima); između njih se vidi kamuflirani nemački brdski top 75 mm GebG 36 (da bi se uštedelo na težini, top je uglavnom korišćen bez štita, a za potrebe brdskog transporta, mogao je biti rastavljen na osam delova, i prenošen na mulama ili konjima).

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Vesterman.
Datum: leto 1944.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Broj: 2-568.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.