Otto and Stefan Bayer, Germans from Bačka (from Novi Sad), posing with their mother. Unlike most Yugoslav Germans, the two brothers were not recruited into one of the local SS divisions, but were sent to Finland, into the 6th SS Mountain Division "Nord". Otto ended the war in Soviet captivity – and Stefan was killed, in 1944 (his descendants live in the same city today, as artists, and Orthodox Christians).
Text: Ivan Ž.
Photographer: unknown.
Date: winter 1943/44.
Date: winter 1943/44.
Location: Novi Sad, Yugoslavia.
Original caption: no caption.
File source: V. I. (family archive).
NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Oto i Štefan Bajer, Nemci iz Bačke (iz Novog Sada), poziraju sa majkom. Za razliku od većine jugoslovenskih Nemaca, dvojica braće nisu regrutovani u jednu od lokalnih SS-divizija, nego su poslati u Finsku, u 6. brdsku SS-diviziju "Sever". Oto je rat završio u sovjetskom zarobljeništvu – a Štefan je poginuo, 1944. godine (njegovi potomci danas žive u istom gradu, kao umetnici, i pravoslavni hrišćani).
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: nepoznat.
Datum: zima 1943/44.
Datum: zima 1943/44.
Mesto: Novi Sad, Jugoslavija.
Originalni natpis: bez natpisa.
Izvor fajla: V. I. (porodična arhiva).
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
