Kurt Waldheim – then and after. The Secretary-General of the United Nations and President of Austria Kurt Waldheim was born on 21 December 1918 in Wördern, German Austria. He joined the Nazis shortly after the Anschluss (1938), and he spent most of World War II in the Balkans (from March 1942 until the last months of the war), primarily in Yugoslavia, as a liaison officer and assistant adjutant on the Staff of the 12th Army, that is, Army Group E. He later lied about his Nazi past and wartime service, pretending to have never served in the Balkans – which the authorities knew, but remained silent. Waldheim was declared a war criminal already in 1947, which was revealed and published only during the presidential elections in Austria in 1986 (despite the scandal, Waldheim won the elections). As a politician, he was decorated by Josip Broz Tito and Pope John Paul II (among others), and as an officer, during the war, by Adolf Hitler and Ante Pavelić. He was declared a war criminal by the Yugoslav State Commission and the United Nations Commission. He died of a heart attack, in Vienna, on 14 June 2007. He is pictured as a lieutenant and liaison officer on the Staff of Army Group E in Podgorica, 1943, and as a newly-appointed Secretary-General of the UN in Vienna, 1972.
Text: Ivan Ž.
Photographer: a) unknown; b) Gustav Schikola.
Date: a) 22 May 1943; b) 1972.
Location: a) Podgorica, Yugoslavia; b) Vienna, Austria.
Original caption: a) unknown; b) unknown.
File source: a) Roland Kaltenegger, "Totenkopf & Edelweiß" (p. 165); b) Österreichische Nationalbibliothek, FO600076/11.
NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Kurt Valdhajm – onda i posle. Generalni sekretar Ujedinjenih nacija i predsednik Austrije Kurt Valdhajm rođen je 21. decembra 1918. godine u Verdernu, u Nemačkoj Austriji. Nacistima se pridružio ubrzo nakon anšlusa (1938), a najveći deo II svetskog rata proveo je na Balkanu (od marta 1942, pa sve do poslednjih meseci rata), pre svega u Jugoslaviji, kao oficir za vezu i pomoćni oficir pri štabu 12. armije, odnosno Vojne grupe E. Kasnije je lagao o svojoj nacističkoj prošlosti i ratnoj službi, praveći se da nikad nije služio na Balkanu – čega su vlasti bile svesne, ali su ćutale. Valdhajm je još 1947. proglašen za ratnog zločinca, što je otkriveno i objavljeno tek za vreme predsedničkih izbora u Austriji 1986. godine (uprkos skandalu, Valdhajm je na izborima pobedio). Kao političara, odlikovali su ga (između ostalih) Josip Broz Tito i papa Jovan Pavle II, a kao oficira, za vreme rata, Adolf Hitler i Ante Pavelić. Za ratnog zločinca proglasile su ga Državna komisija Jugoslavije i Komisija Ujedinjenih nacija. Umro je od srčanog udara, u Beču, 14. juna 2007. godine. Na fotografijama je prikazan kao poručnik i oficir za vezu pri štabu Vojne grupe E u Podgorici, 1943, i kao novoizabrani generalni sekretar UN u Beču, 1972.
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: a) nepoznat; b) Gustav Šikola.
Datum: a) 22. maj 1943; b) 1972.
Mesto: a) Podgorica, Jugoslavija; b) Beč, Austrija.
Originalni natpis: a) nepoznat; b) nepoznat.
Izvor fajla: a) Roland Kaltenegger, "Totenkopf & Edelweiß" (str. 165); b) Österreichische Nationalbibliothek, FO600076/11.
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
