Soldiers' Radio Belgrade Winter Season Opening at the National Theatre. Accompanied by the Belgrade Radio Dance Band, a group of scantily clad dancers, with hearts on their blouses and cuffs, perform their act (seven girls wear a letter on their chests: B–E–L–G–R–A–D, that is, Belgrade, in German). The soldier conducting the orchestra is Hans Georg Schütz, a famous German accordionist and composer, who served in the army during the war as a musician at the Belgrade Radio. This cheerful chap was not a Nazi, and he continued his musical career after the war as well. (It was common back then for celebrities to support the war efforts by enlisting in the army; some of the best known examples are American actor Clark Gable, who served as an airman, and German boxer Max Schmeling, a paratrooper.)
Text: Ivan Ž.
Photographer: Homann, SS War Correspondent Battalion.
Date: 3 October 1942.
Date: 3 October 1942.
Location: Belgrade, Yugoslavia.
Original caption: unknown.
File source: National Archives, 242-JRP-34-22-16.
NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.
Otvaranje zimske sezone Vojničkog radija Beograd u Narodnom pozorištu. Uz muzičku pratnju plesnog orkestra Radio-Beograda, jedna grupa oskudno obučenih plesačica, sa srcima na bluzama i manžetama, izvodi svoju tačku (sedam devojaka nosi po slovo na prsima: B–E–L–G–R–A–D, odnosno Beograd, na nemačkom). Vojnik koji diriguje orkestrom je Hans Georg Šic, poznati nemački harmonikaš i kompozitor, koji je za vreme rata služio vojsku kao muzičar na beogradskom radiju. Ovaj veseli čikica nije bio nacista, i svoju je muzičku karijeru nastavio i posle rata. (Tada je bilo uobičajeno da poznate ličnosti podrže ratne napore prijavljivanjem u vojsku; neki od najpoznatijih primera su američki glumac Klark Gejbl, koji je služio kao avijatičar, i nemački bokser Maks Šmeling, padobranac.)
Tekst: Ivan Ž.
Fotograf: Homan, Ratnodopisnički bataljon SS-a.
Datum: 3. oktobar 1942.
Datum: 3. oktobar 1942.
Mesto: Beograd, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.
Izvor fajla: National Archives, 242-JRP-34-22-16.
NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.
