05 September 2017

0253 | Photo | 369. (kroatische) Infanterie-Division



Operation "White". NCOs of the "Devil's Division" (369th Infantry Division) hanging a 17-year-old Partisan girl, Lepa Radić. Lepa was a member of the KPJ and SKOJ, a youth leader in Srednji Dubovik (near Bosanska Krupa) and a member of the IV Krajina Division. During the German operation, she assisted in the evacuation of the population from the area of Srednji Dubovik. She was captured in Ravni Do, on 9 February 1943, and taken to Bosanska Krupa, where she was hanged a couple of days later. Before the execution, she was offered freedom if she repented, which Lepa refused, calling her executioners dogs who would be tried by the people. The girl then started shouting Communist slogans, but (according to the statements of most eyewitnesses) she managed to say only "Death to the fascists!" before the NCOs kicked away the box she was standing on.

Text © Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: February 1943.
Location: Bosanska Krupa, Yugoslavia.
Original caption: "Lepa Radić, the captured Partisan girl."

File source: Znaci / Muzej Jugoslavije, 5749.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Operacija "Belo". Podoficiri "Vražje divizije" (369. pešadijska divizija) vešaju sedamnaestogodišnju partizanku Lepu Radić. Lepa je bila članica KPJ i SKOJ-a, predvodnica omladine u Srednjem Duboviku (kod Bosanske Krupe) i pripadnica IV krajiške divizije. Za vreme nemačke operacije pomagala je u evakuaciji stanovništva sa područja Srednjeg Dubovika. Zarobljena je u Ravnom dolu, 9. februara 1943. godine, odakle je odvedena u Bosansku Krupu, gde je par dana kasnije obešena. Pred pogubljenje joj je ponuđena sloboda ukoliko se pokaje, što je Lepa odbila, nazivajući svoje dželate psima kojima će narod suditi. Devojka je potom počela da uzvikuje komunističke parole, ali je (prema izjavama većine očevidaca) stigla da izgovori samo "Smrt fašistima!" pre nego što su joj podoficiri izmakli sanduk pod nogama.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: februar 1943.
Mesto: Bosanska Krupa, Jugoslavija.
Originalni natpis: "Lepa Radić, uhvaćena partizanka."

Izvor fajla: Znaci / Muzej Jugoslavije, 5749.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.