17 September 2017

0262 | Photo | Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije



Young Montenegrin Partisan girls pose to Allied reporters in Drvar, after the end of the Second USAOJ Congress (three weeks before the German raid). One of the pictures of the three girls (whom the Allies filmed for a newsreel as well) was also published by former commander of the SS Division "Prinz Eugen" Otto Kumm, in his book "Forward, Prinz Eugen!" Below their picture, the former SS general wrote: "They also belonged to [Tito's] bodyguard."

Text © Ivan Ž.

Photographer: Max Slade.
Date: May 1944.
Location: Drvar, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: TGCOM24 / Mondadori Portfolio.
Number: 1322832 / AA328152.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Mlade crnogorske partizanke poziraju savezničkim fotoreporterima u Drvaru, po završetku Drugog kongresa USAOJ-a (tri nedelje pred nemački desant). Jednu od slika ove tri devojke (koje su saveznici bili snimili i za filmski žurnal) objavio je i bivši komandant SS-divizije "Princ Eugen" Oto Kum, u svojoj knjizi "Napred, Princ Eugen!" Ispod njihove slike, bivši esesovski general je napisao: "I one su pripadale [Titovoj] telesnoj gardi."

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Maks Slejd.
Datum: maj 1944.
Mesto: Drvar, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: TGCOM24 / Mondadori Portfolio.
Broj: 1322832 / AA328152.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.