10 September 2017

0257 | Photo | Narodnooslobodilačka vojska Jugoslavije



A boy Partisan with unusually serious eyes poses for a photograph in a captured German navy tunic, armed with a small pistol and a grenade. On his belt, which he put on upside down, there is a swastika shining; it is the well known German army belt, whose buckle had an embossed eagle with a swastika, framed by a laurel wreath and the ancient motto "God with us" (Gott mit uns).

Text © Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: unknown.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: SABA RH, 113 / Hrvatski povijesni muzej, N-2603.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Jedan dečak-partizan neuobičajeno ozbiljnih očiju pozira za fotografiju u zaplenjenoj nemačkoj mornaričkoj bluzi, naoružan malim pištoljem i bombom. Na njegovom opasaču, koji je stavio naopako, sjaji se kukasti krst; u pitanju je poznati opasač nemačke vojske, na čijoj je kopči bio ugraviran orao sa kukastim krstom, uokviren lovorovim vencem i drevnim motom "S nama je Bog" (Gott mit uns). 

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: nepoznat.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: SABA RH, 113 / Hrvatski povijesni muzej, N-2603.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.