03 October 2015

0067 | Photo | SS-Freiwilligen-Division "Prinz Eugen"



A soldier of the SS Division "Prinz Eugen" trains a messenger dog, an important aide in the anti-guerrilla warfare. The tradition of using dogs as message carriers in the German army dates back to the Seven Years' War (mid-XVIII century) and Frederick the Great (a known fan of these animals). As can be seen, the dog wears a small message canister around its neck.

Text © Ivan Ž.

Photographer: Homann.
Date: November 1942.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: The SS-Kriegsberichter Archive / National Archives and Records Administration.
Number: KB Homann 368 / unknown.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Vojnik SS-divizije "Princ Eugen" vežba psa glasnika, važnog pomoćnika u protivgerilskom ratu. Tradicija korišćenja pasa kao prenosilaca poruka u nemačkoj vojsci održala se još od Sedmogodišnjeg rata (sredina XVIII veka) i Fridriha Velikog (poznatog ljubitelja ovih životinja). Kao što se vidi, pas oko vrata nosi mali kanister za poruke.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Homan.
Datum: novembar 1942.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: The SS-Kriegsberichter Archive / National Archives and Records Administration.
Broj: KB Homann 368 / nepoznat.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.