27 August 2015

0019 | Photo | SS-Freiwilligen-Division "Prinz Eugen"



Soldiers of the SS Division "Prinz Eugen" searching the captured Chetniks in Southwestern Serbia. The Germans wear their drill uniforms, which were often worn on hot days because of the light material they were made of. The prisoner in the foreground wears opera glasses around his neck; due to the lack of full military gear, the guerrillas were often forced to improvise.

Text © Ivan Ž.

Photographer: Homann.
Date: October 1942.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: National Archives, 242-JRP-34-29-4.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Vojnici SS-divizije "Princ Eugen" pretresaju zarobljene četnike u jugozapadnoj Srbiji. Nemci na sebi nose svoje radne uniforme, koje su često nošene u toplim danima jer su pravljene od lakšeg materijala. Zarobljenik u prvom planu oko vrata nosi pozorišni dogled; u nedostatku pune vojne opreme, gerilci su često bili prinuđeni da improvizuju.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Homan.
Datum: oktobar 1942.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: National Archives, 242-JRP-34-29-4.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.