27 August 2015

0043 | Photo | SS-Freiwilligen-Gebirgs-Division "Prinz Eugen"



Soldiers of the SS Division "Prinz Eugen" laughing at the Communist slogans written on a community house captured during the fighting on the Adriatic Coast. The slogans are the following: "Long live the Supreme Commander of the People's Liberation Army and Partisan Detachments of Yugoslavia, comrade Tito" and "Long live the Unified League of Anti-Fascist Youth of Croatia".

Text © Ivan Ž.

Photographer: Stich.
Date: October 1943.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: "Action in the Adriatic. Inscriptions on a community house no longer occupied by the enemy."

File source: United States Holocaust Memorial Museum, 69876.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Vojnici SS-divizije "Princ Eugen" se podsmevaju komunističkim parolama napisanim na jednoj opštinskoj kući zauzetoj tokom borbi na Jadranu. Parole su sledeće: "Živio Vrhovni komandant Narodnooslobodilačke vojske i partizanskih odreda Jugoslavije, drug Tito" i "Živio Ujedinjeni savez antifašističke omladine Hrvatske".

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: Štih.
Datum: oktobar 1943.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: "Akcija na Jadranu. Natpisi na jednoj, od strane neprijatelja sada napuštenoj, opštinskoj kući."

Izvor fajla: United States Holocaust Memorial Museum, 69876.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.