27 August 2015

0044 | Photo | SS-Karstwehr-Bataillon



Formation of the SS Karst Defence Battalion. Riflemen practising shooting at the Pottenstein Karst Training Centre.

Text: Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: 1943.
Location: Pottenstein, Germany.
Original caption: "The Pottenstein Karst Training Centre, Upper Franconia. Only a unit that was introduced into all aspects of karst defence mountain warfare, including the mountain artillery system, that was organised and equipped according to this particular combat mode, may prevail in karst warfare. Then it would also be able to cope with any other mountain duty and be used wherever decisive combat actions need to be carried out in particularly difficult and chaotic sectors of the front."

File source: Bundesarchiv, Bild 146-1991-068-10.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Formiranje Kraško-odbrambenog SS-bataljona. Strelci vežbaju gađanje u centru za krašku obuku u Potenštajnu.

Tekst: Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: 1943.
Mesto: Potenštajn, Nemačka.
Originalni natpis: "Centar za krašku obuku u Potenštajnu, Gornja Frankonija. Samo ona jedinica koja je upoznata sa svim aspektima kraško-odbrambenog brdskog ratovanja, uključujući i brdsko-artiljerijski sistem, koja je organizovana i opremljena u skladu sa ovim specifičnim načinom borbe, može preovladati u kraškoj borbi. Potom će moći da se nosi i sa bilo kojom drugom brdskom dužnošću, i da bude upotrebljena svuda gde ključna borbena dejstva moraju biti izvođena u posebno teškim i haotičnim delovima fronta."

Izvor fajla: Bundesarchiv, Bild 146-1991-068-10.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.