27 August 2015

0028 | Photo | 13. SS-Freiwilligen b. h. Gebirgs-Division (Kroatien)



Operation "Easter Egg". An Albanian SS-Unterscharführer, a member of the I Battalion, 28th Regiment, 13th SS Division, playing flute during a brief march-break. The battalion consisted of Albanians and it would soon be transferred to Priština, to form nucleus of a new, an entirely Albanian SS division: "Skanderbeg". The NCO wears a newly-issued military cap – the so-called Albanian Fez, made specially for the Albanian volunteers and modelled after their traditional qeleshe.

Text © Ivan Ž.

Photographer: unknown.
Date: April 1944.
Location: unknown, Yugoslavia.
Original caption: unknown.

File source: NIOD / Beeldbank WO2, 21004.

NOT ALLOWED: removing source credits from the files – using text without crediting the original author – using files and information for political propaganda and commercial purposes.



Operacija "Uskršnje jaje". Jedan albanski SS-unteršarfirer, pripadnik I bataljona 28. puka 13. SS-divizije, svira frulu za vreme kratke pauze u maršu. Ovaj bataljon je bio sastavljen od Albanaca i uskoro će biti prebačen u Prištinu, da bi poslužio kao jezgro jedne nove, potpuno albanske SS-divizije: "Skenderbeg". Podoficir na glavi nosi novoproizvedenu vojnu kapu – tzv. albanski fes, napravljen specijalno za albanske dobrovoljce, po uzoru na njihovo tradicionalno keče.

Tekst © Ivan Ž.

Fotograf: nepoznat.
Datum: april 1944.
Mesto: nepoznato, Jugoslavija.
Originalni natpis: nepoznat.

Izvor fajla: NIOD / Beeldbank WO2, 21004.

NIJE DOZVOLJENO: uklanjanje naziva izvora sa fajlova – korišćenje teksta bez navođenja izvornog autora – korišćenje fajlova i informacija u političko-propagandne i komercijalne svrhe.